Got a better version of the audio together. Sent back the AlphaTrack, it didn’t really integrate with Soundtrack Pro all that well. Built the ZFS array, so far so good.
Spent the last week getting up to speed on the audio. Got everything roughly hammered into a 5.1 mix. Needs a lot more work.
Ordered some new hardware, a little TR4U enclosure with hopes of building a ZFS array. After that an AlphaTrack, hopefully it will make managing audio levels easy.